De un tiempo a esta parte, coincidiendo con episodios de turismofobia o protestas contra el turismo que se están produciendo en diversos destinos del mundo, cada vez más medios de comunicación generalistas usan en sus titulares una nueva palabra: “Turistificación”. El Diccionario de la Real Academia Española aún no recoge este vocablo, aunque sí el diccionario de la Fundéu. Pero en todo caso, el término suele tener una carga de profundidad muy peyorativa hacia la actividad turística que cala entre la opinión pública.
Tal como recoge el diccionario Fundéu (Fundación patrocinada por la Agencia Efe y el BBVA, y asesorada por la RAE), el sustantivo turistificación “alude al impacto que tiene la masificación turística en el tejido comercial y social de determinados barrios o ciudades”. En este sentido, recuerda el diccionario del español urgente, en la prensa se pueden encontrar frases como “La turistificación que incide de manera depredadora en los precios de la vivienda y en la configuración comercial” o “Numerosas organizaciones y colectivos estuvieron presentes en la manifestación contra la excesiva turistificación de Barcelona”.
El citado diccionario añade: “Este sustantivo se refiere al impacto que tiene para el residente de un barrio o ciudad el hecho de que los servicios, instalaciones y comercios pasen a orientarse y concebirse pensando más en el turista que en el ciudadano que vive en ellos permanentemente”.
Esa definición, en cualquier caso, también podría ser válida para el término “gentrificación turística”, o igualmente encajaría con el llamado Síndrome de Venecia, conceptos de los que ya hemos hablado en HOSTELTUR en ocasiones anteriores. Ver también Turismo de masas: el riesgo de morir de éxito.
Una palabra más fácil de entender – Pero lo cierto es, por encima de esa extraña palabra “gentrificación” difícil de pronunciar y de raíz anglosajona, y del otro concepto de confuso significado como “Síndrome de Venecia”, no hay duda que la palabra “turistificación” es la que ahora mismo tiene más proyección en los medios de comunicación generalistas.
Fuente Hosteltur
Lea también:
10 frases que debes conocer antes de viajar a #Japón https://t.co/JwD8lYtYyY pic.twitter.com/JSOSDuvQe5
— CaraotaDigital (@CaraotaDigital) 25 de mayo de 2017
The post Turistificación: la palabra de moda para demonizar al turismo appeared first on Caraota Digital.